By

Gillian Anderson mentions Jamie and "The Fall" on Reddit AMA

Gillian Anderson menciona a Jamie y "The Fall" en Reddit AMA.


How was it like shooting The Fall with Jamie Dornan? Did anything change after it was anounced he will take the lead role in Fifty Shades of Grey? (I hope you teased him properly for that!)

Gillian Anderson: The only thing that changed was people's desire to talk about him. Whereas before it was "who"? afterwards it was "That guy! That guy in 50 shades!" Before he'd even shot it. Very funny.

You appeared in many brilliant TV shows, but the one I'm looking forward to the most is definitely The Fall. The show was mesmerising in it's first season and we waited for quite a long time, should I be afraid my expectations of season 2 are too high?

Gillian Anderson: Definitely not. Season 2 is better than season 1, even. I promise.

Massive fan here, and I just wanted to say I really enjoyed watching The Fall last year, you were just perfect for the role. Just two questions: 1) What's the most fun day you've ever had while on set (of any movie or series)? (...)

Gillian Anderson: 1) Hmph...I think probably the set of The Fall. It's a small crew, and a quiet crew. The show is handled with care and respect, and that comes from the top all the way down. Also playing: I really enjoy living in Stella's shoes. (...)

¿Cómo fue grabar The Fall con Jamie Dornan? ¿Cambió algo después de que fuera anunciado que él tomaría el papel principal en Fifty Shades of Grey? (Espero que se burlaban de él adecuadamente para eso!) 

Gillian Anderson: Lo único que cambió fue el deseo de la gente para hablar de él. Mientras que antes era "quién"? después que era "Ese tipo! Ese tipo en 50 Sombras!" Antes de que él había incluso grabado. Muy divertido. 

Usted apareció en muchos programas de televisión brillantes, pero el que yo estoy deseando que llegue la mayoría es sin duda The Fall. El espectáculo fue cautivante en su primera temporada y esperamos desde hace mucho tiempo, habría de tener miedo de que mis expectativas de la temporada 2 son demasiado altos? 

Gillian Anderson: Definitivamente no. La Temporada 2 es mejor que la temporada 1, incluso. Lo prometo. 

Fan Massive aquí, y yo sólo quería decir que realmente disfruté viendo The Fall elaño pasado, usted fue simplemente perfecta para el papel. A sólo dos preguntas: 1) ¿Cuál es el día más divertido que ha tenido mientras en el set (de cualquier película o serie)? (...) 

Gillian Anderson: 1) Hmph ... creo que probablemente el set de The Fall. Es un pequeño equipo, y un equipo tranquilo. El show se maneja con cuidado y respeto, y proviene de la parte superior hasta el fondo. También interpretando: Me gusta mucho vivir en los zapatos de Stella. (...)

Traducción: JamieDornanFans

By

Gillian Anderson talks about "The Fall" Season 2 and Jamie

Gillian Anderson habla sobre "The Fall" Season 2 & Jamie.


Season two of The Fall is currently airing in England. What are you allowed to tell us about it?

Gillian Anderson: I’m not allowed to tell you much. The story evolves considerably, and is even more provocative and disturbing in the right way than the first. I was very excited and grateful that the second season topped even our first season in terms of what takes part in the scripts. [The show's creator] Allan Cubitt directed it, and I think he has done an extraordinary job. I can tell you that much.

When it first debuted, was there any controversy in casting Jamie Dornan as the serial killer? He’s so attractive, it really plays with you as a viewer. You are attracted to him and repelled by him at the same time.

Gillian Anderson: Exactly. The initial intention was not to hire somebody who was that attractive. However, it was clear that he was very much the man for the job. It didn’t have anything to do with his good looks, although in the process we realized what that would do psychologically to the viewer. There was something intriguing about that, most definitely.

Jamie is also starring in the film Fifty Shades of Grey. When that comes out in February, he will become globally famous on a crazy level. Have you given him any advice about how to handle growing fame?

Gillian Anderson: Jamie is one of the most grounded people I know. He has a really good head on his shoulders. He has a wonderful relationship with his family and friends. He has a really lovely wife and a lovely family life with his new baby. He’s got it all in perspective, and has a very appropriate and right-sized take on all of this. I don’t think he needs any advice.


La segunda temporada de The Fall se emite actualmente en Inglaterra. Que se le permite a decirnos al respecto? 

Gillian Anderson: Yo no estoy autorizada a decir mucho. La historia se desarrolla considerablemente, y es aún más provocadora e inquietante de la manera correcta a la primera. Yo estaba muy emocionada y agradecida de que la segunda temporada superó incluso nuestra primera temporada en términos de lo que toma parte en las secuencias de comandos. [Creador del show] Allan Cubitt lo dirigió, y creo que ha hecho un trabajo extraordinario. Les puedo decir que mucho. 


Cuando debutó por primera vez, ¿hubo alguna controversia en la elección de Jamie Dornan como el asesino en serie? Él es tan atractivo, que realmente interpreta contigo como un espectador. Se siente atraído por él y repelido por él al mismo tiempo. 

Gillian Anderson: Exactamente. La intención inicial era no contratar a alguien que era tan atractivo. Sin embargo, estaba claro que era mucho el hombre para el trabajo. No tenía nada que ver con su buena apariencia, aunque en el proceso nos dimos cuenta de lo que haría psicológicamente al espectador. Había algo fascinante en eso, sin duda. 

Jamie también es protagonista de la película Cincuenta sombras de Grey. Lo que sale en febrero, se convertirá globalmente famoso a nivel locos. ¿Le has dado algún consejo sobre cómo manejar la creciente fama? 

Gillian Anderson: Jamie es una de las personas con los pies en la tierra que conozco. Él tiene una muy buena cabeza sobre sus hombros. Él tiene una relación maravillosa con su familia y amigos. Él tiene una encantadora esposa y una vida familiar y es encantador con su nuevo bebé. Él lo tiene todo en perspectiva, y tiene una toma muy apropiada y del tamaño adecuado sobre todo esto. No creo que él necesite algún consejo.
Source  | Via
Traducción: JamesDornanFans

By

David Gandy talks about Jamie

David Gandy habla sobre Jamie.


(...) Alas, David refused the Grey offer. On revelation of the snub, he was quoted saying, "I was asked to go it, but said, 'no'. I thought it was very badly written."

It eventually went to Jamie Dornan, an agreeably incredibly handsome alternative.

Today, perched in a quiet corner of a Mayfair pub at lunchtime, while London's city boys and girls natter and clink in the background, Gandy's now taking a different stance on the rejection.

"Firstly, I appreciated the book…"

Now there's a turnaround. "I read bits of it and whatever critics say," he clutches, "it's incredibly popular with immense power.

"Jamie's a great actor and he'll do the part real justice. It'll be seen by millions and he'll land a number of films from that.

"Difference is, he's been pursuing this. He did the BBC series, [The Fall].

"It's something that Jamie wants and I'm a lot shyer than him. He's a musician, he's gone out with very famous women. Movie stars. He's much more comfortable in that, whereas I'm much more secretive.

"Fifty Shades is going to send him into the stratosphere and I still like to be able to go about my day."


(...) ¡Ay, David rechazó la oferta Grey. En la revelación del desaire, fue citado diciendo: "Se me pidió que vaya por él, per dije: 'no'. Pensé que estaba muy mal escrito." 

Con el tiempo se fue a Jamie Dornan, una alternativa agradablemente increíblemente guapo. 


Hoy en día, encaramado en una tranquila esquina de un pub Mayfair en el almuerzo, mientras que los niños y niñas Natter y clink en el fondo de la ciudad de Londres, Gandy de ahora toma una posición diferente en el rechazo. 

"En primer lugar, me gustó el libro ..." 

Ahora hay un cambio de tendencia. "He leído partes del mismo y cualesquiera que sean los críticos decir", garras, "que es increíblemente popular con un inmenso poder. 

"Jamie es un gran actor y va a hacer justicia parte real. Va a ser visto por millones de personas y que va a conseguir un número de películas a partir de eso. 

"La diferencia está, ha estado llevando a cabo esto. Él hizo la serie de la BBC, [The Fall].

"Es algo que Jamie quiere y yo soy un poco mas tímido que él. Él es un músico, que ha salido con mujeres muy famosas. Las estrellas de cine. Él es mucho más cómoda con aquello, mientras que yo soy mucho más reservado. 

"Cincuenta Sombras lo va a enviar a la estratosfera y todavía quiere ser capaz de ir sobre mi día."

Traducción: JamesDornanFans

By

Actress Tara Lee talks about working with Jamie in "The Fall"

Actress Tara Lee habla sobre trabajar con Jamie en "The Fall".


The actress recently filmed scenes with Jamie Dornan for BBC drama.

“The Fall was an incredible experience. Alan and Julien (director and producer) were so sweet and chilled out. But they meant business too,” she said.

“I had one scene with Jamie and he’s absolutely lovely.”


La actriz recientemente filmó escenas con Jamie Dornan para el drama de la BBC. 

"The Fall fue una experiencia increíble. Alan y Julien (director y productor) fueron tan dulce y relajados. Pero ellos hablaban en serio también ", dijo. 

"Tuve una escena con Jamie y él es absolutamente encantador."

Traducción: JamesDornanFans

By

New Interview of Jamie with Daily Record + Bill Murray talks about Jamie

Nueva Entrevista de Jamie con Daily Record + Bill Murray habla sobre Jamie.







FIFTY Shades Of Grey Star Jamie Dornan might be giving ladies around the world hot flushes but the strapping actor used to be found sweating it out on the dancefloor of a Scots nightclub.

Jamie, who plays erotic billionaire Christian Grey in the forthcoming movie of the best selling book, was in Scotland to play the Alfred Dunhill Links Championship and revealed that he used to be a regular at The Glasgow Garage club and student unions.

Coming off the 18th hole at Carnoustie he said: "I've done my time in Scotland. I spent a lot of time here with student friends. They were all in Glasgow so I had many a fun night in Glasgow. It's been a while now, probably about ten years ago, but we'd go to The Garage. That was one of the clubs and the students union was always a big one. I doubt I was a hit with the Scottish ladies."

Jamie, whose wife Amelia Warner gave birth to their first child in December, wasn't enamoured with his play on the course, despite his film character's reputation for er, swinging.

After joking we'd heard he was good at the sport he replied: "Who did you hear that from? This is my first time playing golf here and it's tricky out there. I'm hoping it's going to get easier but the rain is coming tomorrow so I doubt that. I was here in 1999 when Jean van Delvelde was having fun in the burn there and Paul Laurie took it home. I was 17 years old and stood here on the 18th green watching all this happen."


The actor who is more brooding than witty, admitted playing golf was bit of respite from his upcoming movie and TV work.

He said: "This week is a bit of a rest. I've got a lot going on and and have a job coming up in a couple of weeks so probably should be doing some work. I have to do a lot of prep cause it's a job like any other. I do slightly more strenuous things to keep fit but you don't get many tubby golfers. I don't know when I'll next be in Scotland but I always enjoy it. The genes are similar, We probably share some similarities - socially on the drink."

He added: "It's been good fun with Bill Murray. He's a legend with a great swing and he can't stay serious for too long and he was great company. It was jokes all round until I was hitting it so badly I couldn't really stand for jokes anymore. I'm now going to have a pint here or get back to St. Andrews where I'm staying to reflect and try to work out how to play golf tomorrow."

Bill Murray talks about Jamie: 

Bill Murray who couldn't wait to have a bowl of soup with maybe "half a pint of sherry in it" after his round of golf admitted that playing with Jamie wasn't as funny as it could have been.

He said: "Jamie is kind of the strong silent type and our conversations were interspersed like two amateurs kayaking across the ocean heading in separate directions and getting together back at the tee. He had a little more trouble than I had. He started strong and didn't have a lot of sleep. Because of the new baby he's sleep deprived."




La estrella de Cincuenta Shades of Grey, Jamie Dornan podría estar dando a las damas alrededor del mundo calientes focos, pero el actor utiliza para encontrarlo en la pista de baile de una discoteca escoceses. 

Jamie, quien interpreta a el multimillonario Christian Grey en la erótica película próxima del libro más vendido, estaba en Escocia para jugar en el Campeonato Alfred Dunhill Links y reveló que él solía ser un habitual en el Club Garage Glasgow y sindicatos de estudiantes. 

Saliendo del hoyo 18 en Carnoustie, dijo:. "He hecho mi tiempo en Escocia. Pasé mucho tiempo aquí con amigos estudiantes. Todos estaban en Glasgow así que tuve muchas noches de diversión en Glasgow. Ha sido hace un tiempo.,,. ahora, probablemente, hace unos diez años, pero nos gustaría ir al Garaga. Ese fue uno de los clubes y el sindicato de estudiantes siempre fue algo grande. Dudo que fuera un éxito con las mujeres escocesas."

Jamie, cuya esposa Amelia Warner dio a luz a su primer hija en diciembre, no estaba enamorado de su juego en el campo, a pesar de la reputación de su personaje de cine, balanceando. 

Después de bromear que habíamos oído que era bueno en el deporte, respondió: "De donde oiste eso? Esta es mi primera vez jugando al golf aquí y es complicado. Espero que valla a ser más fácil, pero hay lluvia mañana por lo que dudo. Estuve aquí en 1999, cuando Jean van Delvelde era que se divierte en la quemadura allí y Paul Laurie lo llevó a su casa. Tenía 17 años y me quedé aquí en el hoyo 18 viendo como todo esto sucedia ". 

El actor que es más inquietante de lo ingenioso, admitió que la práctica del golf era un respiro de su próximo trabajo en el cine y la televisión. 

Él dijo:. "Esta semana es un poco de descanso. Tengo mucho que hacer y tener un trabajo que viene en un par de semanas por lo que probablemente se debe hacer un poco de trabajo. Tengo que hacer un montón de preparación por que es un trabajo como cualquier otro. Hago cosas un poco más intensas para mantenerme en forma, pero no conoces muchos golfistas rechonchos. No sé cuando estaré en Escocia, pero siempre lo disfruto. Los genes son similares, probablemente compartimos algunas similitudes - social en la bebida ". 

Y agregó: "Ha sido muy divertido con Bill Murray. Él es una leyenda con una gran media vuelta y no puede permanecer serio durante mucho tiempo y  fue una gran compañia. Fue todo chistes hasta que yo estaba golpeando tan mal que no pude realmente soportar más bromas. Yo ahora voy a tener una pinta aquí o regresar a St. Andrews, donde me voy a quedar para reflexionar y tratar de encontrar la manera de jugar al golf mañana". 

Bill Murray habla de Jamie

Bill Murray que no podía esperar a tener un plato de sopa con tal vez "un cuarto de litro de vino de Jerez en ella" después de su partida de golf admitió que jugar con Jamie no fue tan divertido como podría haber sido. 


Él dijo: "Jamie es esa clase de tipo silencioso fuerte y nuestras conversaciones se entremezcla como dos aficionados en kayak a través del océano, ir en direcciones distintas y reunirse de vuelta en el tee. Tuvo un poco mas problemas de lo que yo tuve. Empezó fuerte y no tenía mucho sueño. Debido al nuevo bebé que se está privando de sueño".


Traducción: JamieDornanFans

By

Sarah Gadon talks about Jamie

Sarah Gadon habla sobre Jamie.


Sarah Gadon: "I am really excited to work with him. He seems a wonderful actor." "Estoy muy emocionada de trabajar con él. Él parece un actor maravilloso." 

 Source | Via
Traducción: JamieDornanFans

By

Daniel Radcliffe talks about Jamie

Daniel Radcliffe habla sobre Jamie.


Harry Potter star Daniel Radcliffe has predicted that 50 Shades of Grey's Jamie Dornan will have the pick of roles after landing the major gig.

Radcliffe said that landing the role of billionaire Christian Grey will give the Belfast actor the freedom to choose future projects.

Both actors have played the lead characters in two of the best-selling book series of all time, with each shifting hundreds of million of copies worldwide.

Radcliffe said he does not believe being associated with such an iconic character as Grey will hinder The Fall star Dornan (32).

"I think it's an amazing opportunity to get your work seen by loads of people," he said. "I consider myself lucky that I've already done a huge film franchise.

"Jamie will be able to have control over his career and pick his scripts, which is a position that only a tiny percentage of actors are in.

"Any actor growing up who gets a chance to do something that will take control of their career would be foolish not to take it. I don't think it will hinder him."

Former Calvin Klein model Dornan is now reportedly being targeted by director Guy Ritchie for the lead in his King Arthur series.

However, his first movie after 50 Shades will see him in the leading role in home-grown film, The Siege of Jadotville.

Radcliffe (25), who was visiting Dublin, caught up with pals from the 2012 Dubin All-Ireland-winning minor football team.

*

La estrella de Harry Potter Daniel Radcliffe ha predicho que Jamie Dornan de Fifty Shades of Grey tendránla elección de papeles después de aterrizar el gran concierto. 



Radcliffe dijo que conseguir el papel del multimillonario Christian Grey dará a el actor de Belfast la libertad de elegir los proyectos futuros. 

Ambos actores han interpretado los personajes principales en dos de la serie de libros más vendidas de todos los tiempos, con cada desplazamiento de cientos de millones de copias en todo el mundo. 

Radcliffe dijo que no cree que está asociado con un personaje tan icónico como Grey obstaculizará La estrella caída Dornan (32). 

"Creo que es una gran oportunidad para obtener su trabajo visto por un montón de gente", dijo. "Me considero afortunado de que ya he hecho una gran franquicia cinematográfica. 

"Jamie será capaz de tener el control sobre su carrera y escoger sus guiones, que es una posición que sólo un pequeño porcentaje de los actores tienen. 

"Todo actor crece teniendo la oportunidad de hacer algo que va a tomar el control de su carrera, sería absurdo no tomarlo. Yo no creo que va obstaculizar." 

El ex modelo de Calvin Klein Dornan se informa, ahora esta la mira por el director Guy Ritchie por el liderato en su serie de King Arthur. 

Sin embargo, su primera película después de 50 Shades le veremos en el papel principal en la película de cosecha propia, The siege of Jadotville. 

Radcliffe (25), que estaba de visita en Dublín, se encontró con amigos del equipo de fútbol menor 2012 Dubin All-Ireland-ganar. 


Traducción: JamieDornanFans

By

Jennifer Morrison Mentions Jamie During A Twitter Q&A

Jennifer Morrison menciona a Jamie durante un Q&A en Twitter.


"Question 2: How did you come up with the idea to wear Graham's shoe lace? #askjen #uglyducklings"

"Pregunta 2: ¿Cómo se te ocurrió la idea de llevar el cordón de zapato de Graham #uglyducklings #askjen?"


". @gozdeuca A common theme that came up in the memoirs that I read written by people who had beed raised in the foster system, was that they held onto small significant objects that they kept with them their whole lives.Graham was extremely significant to Emma and I wanted to find something she could keep with her in memory of him. The shoelace was something that @jamiedornan and I came up with while chatting about this idea. His boots, missing one lace, are still in Emma's office in the sherif station as well. ‪#‎askjen‬ ‪#‎uglyducklings‬"

Un tema común que surgió en las memorias que he leído escritos por personas que habían sido criadas en el sistema de crianza, fue que ellos llevan a cabo en pequeños objetos significativos que mantienen con ellos toda su vidas. Graham era extremadamente importante para Emma y yo quería encontrar algo que pudiera mantener con ella en memoria de él. El cordón era algo que Jamie Dornan y yo se nos ocurrio durante la conversación acerca de esta idea. Sus botas, falta una de encaje, se encuentran todavía en la oficina de Emma en la estación de sherif también. # # Askjen uglyducklings "

Traducción: JamieDornanFans

By

"Fifty Shades of Grey" Screenwriter, Kelly Marcel, talks about the Script and mentions Jamie!

La guionista de "Fifty Shades of Grey", Kelly Marcel, habla sobre el guión & menciona a Jamie.


Fans can expect an Oscar-worthy performance from Jamie Dornan in Fifty Shades of Grey—that is, if there was an Academy Award for Best Sexual Performance in a Film (and there really should be).

Screenwriter Kelly Marcel joked that the actor's sexy scenes in the highly anticipated film adaptation is worthy of a golden statue (cue the excitement squeals!), while appearing at a Q&A at DBA in Hollywood for their "An Evening in the Writer's Room" series hosted by Reza Aslan last week.

When asking how difficult it is to write a sex scene, Aslan recited a line from the book, "Mmmm...he's soft and hard at once, like steel encased in velvet, surprisingly tasty, salty and smooth. He's my own Christian Grey- flavored popsicle."

Marcel laughed and said, "She says that, 'You are my popsicle.' That line went in, its genius. They apparently did that scene great. Apparently Jamie is great at being soft and hard at the same time. Which is hard to do for an actor! He's going to get an Oscar!"

But how does someone translate a "Christian Grey popsicle" on-screen? Marcel explained that scenes had to be very specific and descriptive in the script, adding that she couldn't just write, "They made love" and move on, making things awkward sometimes.

"I had to actually describe everything! It was really embarrassing when you're doing studio notes around the table with 12 people," she said.

*

Los Fans pueden esperar un Oscar-digno desempeño de Jamie Dornan en Fifty Shades of Grey, es decir, si había un premio de la Academia a la Mejor Actuación en una Película Sexual (y en realidad debería haber). 


La guionista Kelly Marcel bromeó que en las escenas sexys del actor en la adaptación de la película muy esperada es digna de una estatua de oro (CUE los chillidos de emoción!), En su comparecencia en un Q&A en DBA en Hollywood por "An Evening in the Writer's Room" series organizadas por Reza Aslan la semana pasada. 

Cuando se le preguntaba lo difícil que es escribir una escena de sexo, Aslan recitó una línea del libro, "Mmmm ... es suave y duro a la vez, como acero revestido de terciopelo, sorprendentemente sabroso, salado y suave. Él es mi propio Christian Grey - helado con sabor". 

Marcel se rió y dijo: "Ella dice que, 'Tú eres mi paleta.' Esa línea entró, su genio. Aparentemente hicieron esa escena genial. Aparentemente Jamie es muy bueno para ser blando y duro al mismo tiempo. Lo cual es difícil de hacer para un actor! Él va a conseguir un Oscar!"

Pero, ¿cómo puede alguien traducir una "paleta de Christian Grey" en la pantalla? Marcel explicó que las escenas tenían que ser muy específicas y descriptivo el guión, agregando que ella no podía escribir: "Hicieron el amor" y seguir adelante, haciendo las cosas difíciles a veces. 

"Tenia que describir en realidad todo! Fue muy embarazoso cuando estás haciendo notas de estudio alrededor de la mesa con 12 personas", dijo.

Traducción: JamieDornanFans

By

Jim Dornan, Jamie’s Father, talks about his Son!

Jim Dornan habla sobre Jamie.


Jamie Dornan portrays a sexual sadist in the feverishly anticipated film adaptation of E.L. James’s erotic novel, Fifty Shades Of Grey, but the actor is an ardent feminist, according to his father.

"Jamie might be playing Christian Grey, but he has inherited a total respect and commitment to women and women’s rights," Belfast obstetrician Jim Dornan tells me.

"We are all that way in the family. Jamie and my two daughters are very pro-women — I have influenced them  with that."

Jim adds of his dashing 32-year-old son: "As with the role Jamie’s playing, a lot of people are into all sorts of things, and I don’t think we should knock anything that people consent to."

*

Jamie Dornan retrata a un sádico sexual en la adaptación cinematográfica febrilmente anticipada de EL James, la novela erotica "Fifty Shades Of Grey", pero el actor es una ardiente feminista, según su padre. 

"Jamie podría estar interpretando a Christian Grey, pero él ha heredado un total respeto y compromiso con las mujeres y los derechos de las mujeres," el obstetra de Belfast, Jim Dornan me dice. 

 "Estamos todos de esa manera en la familia Jamie y mis dos hijas son muy pro-mujeres - los he influido en ello." 

Jim agrega de su apuesto hijo de 32 años de edad: "Al igual que interpretar el papel de Jamie, un montón de gente está en todo tipo de cosas, y creo que no debemos tocar nada de lo que la gente consierne."

Traducción: JamieDornanFans